Ako sa naučiť po francúzsky

Prechádzka po levanduľových poliach, „un café“ pri Eiffelovej veži, turistika v Alpách, „un croissant“ na raňajky a výhľad z okna Haussmannovej budovy na zaplnené parížske ulice… Klišé?

Možno sa aj Vám vynárajú podobné predstavy o Francúzsku a jeho štýle. Možno je to Váš sen zažiť niečo podobné. Niekedy na zrealizovanie týchto snov netreba veľa, len niekde začať… Tým začiatkom by v tomto prípade mohol byť záujem naučiť sa po francúzsky. Ale povedzme si pravdu, Francúzi nie sú národ, ktorý ocení Vašu snahu hovoriť ich jazykom. Na druhej strane, ak v ich krajine hovoríte iným jazykom ako je ten ich, tiež ste nevyhrali. Koniec koncov, je teda výhodou ovládať francúzštinu.

Francúzština patrí medzi románske jazyky. Ak už teda ovládate taliančinu, španielčinu či dokonca rumunčinu, jazyk sa Vám bude učiť ľahšie vďaka rovnakému pôvodu. Ak však neovládate žiaden iný cudzí jazyk, prijmite výzvu a začnite sa učiť ten francúzsky. Na trhu práce je vyhľadávaný a keďže patrí medzi oficiálne jazyky Európskej únie má naozaj široké využitie.

Ako si osvojiť francúzsky jazyk

V prvom rade si treba uvedomiť, že naučiť sa jazyk na sto percent nie je možné. Dôležité je osvojiť si jazyk, teda pochopiť ako funguje. Potom ho už treba len zlepšovať a udržovať. A ako si ho teda osvojiť?

Prihlásiť sa do jazykovej školy alebo stať sa samoukom

Oboje!

To, že ste v jednej triede s inými žiakmi môže jedných motivovať, iných naopak rušiť. To, že musíte dodržiavať rovnaké tempo so zvyškom triedy môže byť pre jedných výhodou, pre druhých nevýhodou. Pripravený študijný plán tiež nemusí vyhovovať každému.

Avšak to, že máte možnosť klásť otázky, na ktoré dostanete okamžitú odpoveď a to, že učiteľ opravuje Vaše chyby a vysvetlí Vám ich je veľkou výhodou, dokonca až nevyhnutnosťou pri osvojovaní si jazyka. Nikto si predsa nechce osvojiť jazyk s chybami.

Samozrejme, oboje má svoje výhody aj nevýhody, ale ideálna je kombinácia oboch – jazyková škola, ktorá poskytne dôkladné a zrozumiteľné vysvetlenie učiva a samostatná práca, ktorá prehĺbi a upevní vedomosti. Pri osvojovaní si základov je teda dobré začať práve v „jazykovke“. Zlepšiť a udržovať si jazyk je možné s ňou, ale aj bez nej.

Ako si jazyk udržať a zlepšovať

Vďaka možnostiam, ktoré nám ponúka dnešná doba je udržiavanie a zlepšovanie jazyka čím ďalej tým jednoduchšie. Predstavme si možnosti, ktoré máme:

1. Počúvanie

Pravidelné počúvanie francúzštiny prispieva k tomu, že si náš sluch zvykne na melódiu francúzskeho jazyka a osvojí si jeho výslovnosť. Častokrát je to to najnáročnejšie. Preto je dobré počúvať tak veľa ako sa dá. Odporúča sa počúvať podcasty či rádio, pretože práve tam máme dočinenia so spontánnou francúzštinou. Francúzsko je rozdelené na regióny a každý región má svoj špecifický prízvuk. Niekedy nás preto môže zaskočiť, že po dlhšej dobe učenia sa francúzštiny sa zrazu stretnete s Francúzom a nebudete mu rozumieť úplne všetko. Nie je francúzština ako francúzština. 

2. Čítanie

Môže byť v začiatkoch frustrujúce. Vyberiete si knihu, začnete čítať a zistíte, že je na Vás náročná, dáte ju bokom. Prvou zásadou je, nájsť si čítanie, ktoré najviac vyhovuje Vašej úrovni, lebo inak Vás chuť čítať rýchlo prejde. Druhou zásadou je začať s čítaním časopisov (tých s obrázkami, krátkymi textami a veľkými nadpismi) alebo čítať „BD“, teda komiksy. Slová sa na Vás „nalepia“ ľahšie a rýchlejšie ako pri románoch a častokrát si viete domyslieť, čo je kde napísané. Navyše, vo Francúzsku sú komiksy veľmi populárne, tak neváhajte!

3. Pozorovanie

Francúzština, aj napriek množstvu výnimiek, patrí medzi jazyky, pri ktorých sa dajú pravidlá logicky vyvodiť a na základe toho lepšie zapamätať. Pozorujte preto francúzsky jazyk pri čítaní, písaní, počúvaní a analyzujte, čo sa v ňom deje. Hľadajte systém ako tento jazyk pochopiť. Budete rýchlejšie napredovať a lepšie si jazyk osvojíte.

4. Rozprávanie

Netreba sa báť hovoriť s chybami. Túto vetu predstavovať nemusíme. Je však pravdivá, lebo chyby nás budú sprevádzať stále. Dokonca ich robíme aj v našom materinskom jazyku. Nemôžeme preto očakávať, že budeme mať bezchybnú francúzštinu. Navyše, jazyk je živý systém a neustále sa vyvíja, preto sa v každom jazyku stále učíme.

5. Písanie

Pri niektorých jazykoch je písanie dôležitejšie ako pri iných. Francúzština obsahuje veľa diakritických znamienok, ktoré sa menia pri časovaní slovies alebo pri osobných zámenách a často menia význam slova. Je preto dobré, ak máte francúzsky hovoriacich známych. Môžete si s nimi písať po francúzsky a samozrejme nezabudnite dodržiavať diakritiku. Okrem toho je tiež dobrou pomôckou napísať si slová na papieriky, ktoré potom nalepíte na miesta, kde sa často pozeráte.

Na záver

Pri osvojovaní si jazyka je dôležitá pravidelnosť (aspoň 60 minút denne), vytrvalosť a cieľ. Netreba sa dať odradiť príliš skoro, lebo ovládanie cudzieho jazyka je dlhodobý a individuálny proces a výzva.

Bon courage !